O nas

Misja
Misja Stowarzyszenia Miasteczko Poznań, wydawcy kwartalnika „Miasteczko Poznań”:
- Wydawanie czasopisma poświęconego historii i kulturze żydowskiej ze szczególnym uwzględnieniem historii i kultury Żydów z Poznania i Wielkopolski.
- Organizowanie wydarzeń kulturalnych.
- Przywracanie i utrwalanie pamięci o świecie żydowskiej kultury, głównie tej, która przez wieki tworzona była w Poznaniu, Wielkopolsce i na ziemi polskiej.
- Przekazywanie wiedzy obejmującej kulturowe dziedzictwo Żydów.
- Ukazywanie przenikania i wzajemnych związków kultur polskiej i żydowskiej.
- Prezentowanie i promowanie współczesnej kultury żydowskiej tworzonej na całym świecie.
- Pogłębianie więzi pomiędzy kulturą polską i kultura Izraela.
- Podejmowanie działań na rzecz zapobiegania przejawom ksenofobii, szowinizmu i antysemityzmu.
- Tworzenie środowiska sprzyjającego rozwojowi społeczności żydowskiej.
- Upamiętnianie ofiar Holokaustu w Poznaniu i Wielkopolsce.
Historia
Pierwszy numer czasopisma „Miasteczko Poznań” ukazał się w 2003 roku. W formacie A4, liczył 32 strony. Jego założycielem, redaktorem naczelnym i wydawcą był Zbigniew Pakuła, dziennikarz mieszkający w Poznaniu od 1988 roku. Pierwszą edycję i kilka kolejnych wydań sfinansował z własnych oszczędności. W 2007 roku zmienił się format czasopisma na B5. Zmieniała się także jego winieta, obecna jest trzecią wersją przyjętą w 2025 roku.
Od początku czasopismo redaguje Zbigniew Pakuła, przez pierwsze lata przy dużym zaangażowaniu swojej żony Marii Świątkowskiej-Pakuły, polonistki z I LO im. Karola Marcinkowskiego. Pismo ukazuje się w nakładzie 500 egzemplarzy. Dostępne jest w prenumeracie i w sprzedaży w wybranych salonach Empik oraz księgarniach specjalistycznych, a także w polskojęzycznej księgarni buchbund w Berlinie. Czasopismo wysyłane jest do bibliotek naukowych, instytucji zajmujących się historią i kulturą Żydów polskich, do stowarzyszeń i wydawnictw. Dociera także do wielu zagranicznych bibliotek naukowych i instytucji, między innymi Biblioteki Kongresu Amerykańskiego, Biblioteki Publicznej w Berlinie (Staatsbibliothek zu Berlin), Instytutu Jad Waszem w Jerozolimie, Instytutu Polskiego w Tel Awiwie, Jüdisches Museum w Berlinie, Mémorial de la Shoah w Paryżu.
W latach 2017–2023 redakcja, dzięki pomocy Urzędu Miasta Poznania, prowadziła działalność w lokalu przy ulicy Żydowskiej 15/18, w historycznym kompleksie, w którym do 1939 roku funkcjonowało Fundacyjne Schronisko dla Starców i Zniedołężniałych Żydów im. S. B. Latza. Od wiosny 2023 roku siedziba redakcji mieści się Centrum Kultury Zamek (w budynku Masztalarni). Poza pracami redakcyjnymi prowadziła program wydarzeniowy „Otwarta Żydowska”. W jego ramach organizowano Przegląd Filmów o Tematyce Żydowskiej, wystawy, spotkania z autorami, warsztaty dla dzieci i dorosłych, oprowadzanie po dzielnicy żydowskiej.
Czasopismo „Miasteczko Poznań” ukazuje się dzięki dofinansowaniu ze środków budżetowych Miasta Poznania, Województwa Wielkopolskiego oraz Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego. Kilka edycji czasopisma współfinansowane było przez Fundację Współpracy Polsko-Niemieckiej.
Redakcja

Zbigniew Pakuła
Redaktor naczelny
Redaktor naczelny „Miasteczka Poznań”. Dziennikarz, publicysta, autor książek: Siwe kamienie (Wydawnictwo W drodze, 1998), The Jews of Poznań (Vallentine Mitchell, Londyn 2003), Chawerim. Poznańscy Żydzi (2018), Poznań majn hejm. Historia Barucha Bergmana (2019), Strzępy wspomnień (2022). Nagrodzony przez Fundację Polcul i wyróżniony dyplomem Ambasady Izraela, MKiDN, Żydowskiego Instytutu Historycznego i Fundacji Ochrony Dziedzictwa Żydowskiego przyznawanym osobom zaangażowanym w zachowanie dziedzictwa żydowskiego i dialog polsko-żydowski. Laureat nagrody „Gazety Wyborczej” Gigant w dziedzinie kultury (2023).
Członek rady Fundacji Judaica w Krakowie.
Współpraca
Krzysztof Bielawski
Badacz cmentarzy żydowskich, doktorant na Uniwersytecie Warszawskim, pracownik Fundacji Ochrony Dziedzictwa Żydowskiego. Autor książek Zagłada cmentarzy żydowskich (Warszawa 2020), The Destruction of Jewish Cemeteries in Poland (Boston 2024) oraz artykułów publikowanych na łamach m.in. „Kwartalnika Historii Żydów”, „Miasteczka Poznań”, „Spotkań z zabytkami”.
Marek S. Bochniarz
Niezależny dziennikarz kulturalny i krytyk sztuki. Zajmuje się krajami Dalekiego i Bliskiego Wschodu, amerykańskim undergroundem, kinem niezależnym i eksperymentalnym. Publikował m.in. w „Kinie”, „Czasie Kultury”, „Gazecie Wyborczej”, „Midraszu”, „Szumie”, „Fabulariach”, „artPAPIER” i portalu Filmweb.
Roman Chojnacki
Urodził się w Lesznie w 1954 roku. Absolwent polonistyki (teatrologia) na UAM w Poznaniu. Poeta, prozaik, krytyk literacki, redaktor. Autor kilkunastu tomów wierszy. W roku 1988 opuścił Polskę, zamieszkał w Kanadzie, z której powrócił jesienią 2018 roku. Jego wiersze tłumaczone były na języki francuski, angielski, węgierski, ukraiński i hebrajski. W 2018 roku ukazał się obszerny wybór jego wierszy pod tytułem Dla tego życia. W 2021 nakładem Wydawnictwa „Forma” ukazał się jego nowy tom poezji Pasterz słoneczników, a w roku 2023 jego debiut prozatorski Gołąb cukrowy. W 2024 roku ukazał się dwujęzyczny, polsko-hebrajski tom wierszy Struga (Wydawnictwo Miejskie Posnania).
Zbigniew Dmitroca
Poeta, bajkopisarz, tłumacz, satyryk i dramaturg. Ukończył Państwowe Liceum Sztuk Plastycznych w Zamościu, następnie studiował, przeważnie polonistykę, na uniwersytetach w Lublinie, Poznaniu i Wrocławiu. Debiutował w 1980 roku w miesięczniku „Odra”. W latach 1990–1999 współpracował z Radiem Lublin; współtwórca czwartkowej audycji dla dzieci Jasiek. W latach 2003–2010 współpracował z Programem 2 Polskiego Radia, w latach 2003–2005 z tygodnikiem „Przekrój”, a w latach 2003–2005 z Tygodnikiem Idei „Europa”. Twórca, autor i aktor Jednoosobowej Trupy Walizkowej „Teatrzyk jak się patrzy”. Tłumacz wierszy Achmatowej, Błoka, Brodskiego, Chodasiewicza, Cwietajewej, Gumilowa, Jesienina, Kuzmina, Mandelsztama, Wysockiego i innych.
Marzena Dobosz
Z wykształcenia i zamiłowania redaktorka, od 20 lat współpracująca z warszawskimi wydawnictwami, redaktorka m.in. książek dla dzieci i serii edukacyjnych, dramatów (antologie dramatów ukraińskich, słowackich i in.), publikacji naukowych, czasopism, autorka recenzji teatralnych (publikowanych m.in. w „Yoricku”, kwartalniku polskiej sekcji AICT), jurorka festiwali teatralnych (m.in. Międzynarodowego Festiwalu Teatru Lalek Spotkania), członkini kapituły Nagrody im. Stefana Treugutta dla twórcy teatru telewizyjnego. Od 2017 roku w zarządzie Klubu Krytyki Teatralnej polskiej sekcji Międzynarodowego Stowarzyszenia Krytyków Teatralnych (AICT/IAT).
Paweł Fijałkowski
Archeolog, historyk i publicysta, doktor nauk humanistycznych. Od 1988 r. pracuje w Żydowskim Instytucie Historycznym. Zajmuje się dziejami Żydów w okresie staropolskim, historią polskiego protestantyzmu, pradziejami Mazowsza, homoerotyzmem w kulturze europejskiej i dziedzictwem masonerii. Jest autorem kilkunastu książek oraz kilkuset artykułów.
Dominik Flisiak
Doktor historii, zainteresowania badawcze obejmują relacje polsko-żydowskie, żydowskie życie artystyczne i polityczne na ziemiach polskichw pierwszej połowie dwudziestego wieku. Autor książek: Działalność syjonistów rewizjonistów w Polsce w latach 1944/1945–1950 (Lublin 2020), Wybrane materiały ideologiczne i propagandowe Syjonistyczno-Socjalistycznej Partii Robotniczej Poalej Syjon-Hitachdut. Przyczynek do badań nad lewicą syjonistyczną w pierwszych latach powojennej Polski (1944/45– 1949/50) (Chrzan 2021), Jakob Steinhardt (1887–1968). Źródła, odpowiedzi (Chrzan 2024).
Marta Hamielec
Kustosz w Muzeum Ziemi Rawickiej, dziennikarka, edukatorka regionalna. Absolwentka filologii polskiej z dokumentalistyką (Uniwersytet im. Adama Mickiewicza) oraz podyplomowych Studiów Promocji Kultury (Uniwersytet Warszawski). Współautorka i redaktorka publikacji historycznych, biograficznych i krajoznawczych.
Tomasz Miłkowski
Dziennikarz, krytyk teatralny i literacki, redaktor czasopism, absolwent polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego, doktor nauk humanistycznych. Autor monografii Teatr Siemion (2009), Andrzej Rozhin: Wybrałem teatr (2011), Teatr Norwida (2013), Zakochany pielgrzym. Samogry Bogusława Kierca (2014), 166 monodramów (2016), a także wywiadu rzeki z Olgierdem Łukaszewiczem Seksmisja i inne moje misje (2016). Redaktor wielu publikacji teatralnych, m.in. Transformation: the Polish Theatre after 1989 (2011), Boy Award Winners. 2001-2011 (2012), 50 lat WROSTJA (2016). Od 2000 przewodniczy polskiej sekcji Międzynarodowego Stowarzyszenia Krytyków Teatralnych (AICT/IACT), od 2003 członek Komitetu Wykonawczego tej organizacji, od 2012 jej wiceprzewodniczący, a od 2016 honorowy wiceprzewodniczący. Redaktor naczelny kwartalnika „Yorick”, stale współpracuje z tygodnikiem „Przegląd”, wchodzi w skład redakcji międzynarodowego czasopisma „Critical Stage”. W Akademii Teatralnej prowadził zajęcia z pisania o teatrze.
Krzysztof Modelski
Doktor nauk humanistycznych, historyk. Nauczyciel w I LO im. K. Marcinkowskiego w Poznaniu. Konsultant i autor tekstów nt. polskich Żydów w polskiej edycji Encyklopedia Britannica. Redaktor (wraz z J. Topolskim) i współautor książki Żydzi w Wielkopolsce na przestrzeni dziejów (wyd. 1 1995, wyd. 2 1999). Tłumacz z jidysz opowiadań publikowanych w tygodniku „Fołks Sztyme” oraz powieści Izraela Rabona Ulica (1991), I.J. Singera Na obcej ziemi (2020) i I.J. Singera Towarzysz Nachman (2022).
Maciej Moszyński
Doktor historii. W latach 2006-2014 uczestnik między narodowego projektu badawczego Antisemitismus in Europa (1879–1914). Nationale Kontexte, Kulturtransfer und Europäischer Vergleich w Zentrum für Antisemitismusforschung w Berlinie. Interesuje się dziejami społeczno-politycznymi ziem polskich w XIX i XX wieku, stosunkami narodowościowymi, dziejami Żydów na ziemiach polskich, historią antysemityzmu. Uczestniczy w działaniach na rzecz popularyzacji wiedzy o dziedzictwie kulturowym poznańskich Żydów. Autor monografii Antysemityzm w Królestwie Polskim. Narodziny nowoczesnej ideologii antyżydowskiej 1864-1914 (Instytut Historii UAM, Poznań 2017).
Krzysztof Niweliński
Absolwent Instytutu Judaistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego. Członek Polskiego Towarzystwa Studiów Jidyszystycznych (PTSJ) i Polskiego Towarzystwa Studió Żydowskich (PTSŻ). Publicysta, autor artykułów poświęconych literaturze i kulturze polsko-żydowskiej.
Mateusz Pielka
Doktor nauk historycznych. Ukończył studia historyczne na Uniwersytecie Mikołaja Kopernika w Toruniu. Autor rozprawy doktorskiej pt. Syjoniści Małopolski Zachodniej i Śląska w latach 1918--1939. Szkic z dziejow ruchu ogolnosyjonistycznego w II Rzeczypospolitej. Specjalizuje się w dziejach ludności żydowskiej w Europie Środkowej i Wschodniej w XIX i XX wieku ze szczegolnym uwzględnieniem problematyki antysemityzmu oraz historii ruchu syjonistycznego.
Aram Stern
Germanista z pasją teatralną, w latach 2013–2021 zastępca redaktora naczelnego toruńskiego Miesięcznika Kulturalnego „Menażeria”, recenzent teatralny portali: Teatr dla Wszystkich, e-teatr.pl, Dziennik Teatralny. Publikował teksty w „Musli Magazine” „Teatrze dla Was” oraz „Biuletynie ZASP”; autor cyklu biograficznego „Awangardowa gwiazda – Anatol Stern”.
Magdalena Szkwarek
Doktor nauk humanistycznych, latynoamerykanistka. Czyta, pisze, czasem tłumaczy. Założycielka pierwszego w Polsce Dyskusyjnego Klubu Książki Latynoamerykańskiej.
Bella Szwarcman-Czarnota
Pisarka, publicystka, redaktorka, tłumaczka i filozofka. Znawczyni tematu dotyczącego kobiet żydowskich. Tłumaczy z języka francuskiego, rosyjskiego i jidysz. Była wieloletnią redaktorką Państwowego Wydawnictwa Naukowego w redakcji filozofii. Następnie pracowała w Archiwum Żydowskiego Instytutu Historycznego. Do 2019 była redaktorką i felietonistką czasopisma „Midrasz”. Laureatka nagród im. ks. Stanisława Musiała (2016) i im. Jana Karskiego i Poli Nireńskiej (2018).